译文:以珠玉这样的宝物去换取歌女的欢歌笑语,而用酒糟、米糠等粗劣的食物来养育贤才。
注释:买歌笑:指寻欢作乐。糟糠:酒滓、谷皮等粗劣食物,贫者以之充饥。
赏析:这句诗深刻揭露了统治者奢侈腐化的生活与对贤才的漠视。以珠玉换取欢歌笑语,却用粗劣食物对待有才能的人,表达了诗人的愤慨与不满。
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,祖籍陇西成纪(今甘肃省秦安县),出生于蜀郡绵州昌隆县(一说出生于西域碎叶)。唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。