译文：天刚刚亮的时候就起身，洒水打扫庭院，要里里外外都整齐、干净。天刚黑的时候便休息，关好门，一切都要亲自查看，以免疏漏。

注释：庭除：庭院。检点：查点。

赏析：此句体现了家庭生活的规律性和整洁性，鼓励人们创造和谐、健康、幸福的家庭氛围。