译文：比喻有志气的人一旦作出决定，不管遇到什么困难，也义无反顾。