译文：人品好不好，是才能和操行问题；而被不被重用，是时运问题。

注释：才：才能和操行。时：时势和运气。

赏析：个人的才能与品德是实现成功的基础，另一方面，时运与机遇也是不可忽视的重要因素。