译文：善于制造弓箭的工匠之子，必须先从编织簸箕开始；善于冶炼的工匠之子，必须从连缀皮裘开始。

注释：弓：指作弓的人。箕：古代用以簸粮食的工具。冶：指冶炼工匠。裘：毛在外的皮衣。

赏析：列子运用了两个形象生动的比喻，说明了夯实基础的重要性，无论做任何事情都要从基础开始，切忌好高骛远，更不可半途而废，只有坚持不懈地努力才能收获丰硕的成果。