译文
一望千里碧绿的农作物掩映着这座古城，入夜城中已是万家灯火不时传出演奏声。
由西南向东北延伸的恒山云气时隐时现，城西流来的滹沱河水伴随着秋雁的高鸣。
赵武灵王的故宫被秋天的衰草淹没掩盖，著名的赵佗的坟墓早已是漠漠一片烟云。
开元寺保留着很多石碑但都长满了青苔，仔细查看会发现上面还记载着古人姓名。

注释
绿荫：有叶树木底下的阴地。
滹水：指滹沱。滹沱河，在河北省西部。亦作滹沲。
尉陀：亦作“尉他”。 即赵佗。佗曾任秦南海郡尉，故称。
荒冢：荒凉的坟墓。

　　《真定怀古》是一首七言律诗。诗的首联写桑麻翠绿环绕城池，万家灯火中管弦乐声悠扬，展现出一幅和谐安宁的城乡画卷；颔联勾勒出自然风光的清丽；颈联言主父宫秋草荒芜、尉陀墓暮烟迷蒙，诉说着历史的沧桑；尾联聚焦于开元寺下的青苔石，上面镌刻着旧时的姓名，象征着历史的记忆与文化的传承。全诗通过自然与人文景观的交织，表达了对古城深厚文化底蕴与历史变迁的感慨。