译文：湍急的流水快速地奔泻，以致能够把石头漂浮移动，那是由于水势强大的缘故；凶猛的雕鹰奋飞搏击，以致能捕杀雀鸟，那是由于掌握了时机节奏的缘故。

注释：激水：湍急的水流。漂：使动用法，漂浮。鸷鸟：凶猛的鸟。毁折：毁损。节：节奏。

赏析：造成对敌进攻强大的势之后，还要注意攻击的节奏。“势”和“节”这两方面应该密切配合，方能产生奇效。