译文：旧谓为人太过正直，就很难发财致富，就如同港口太直，水就不深一样。

注释：港：可以停泊大船的江海口岸。

赏析：这句话寓意深刻，直率之人虽值得尊敬，但过于直接可能缺乏圆融，难以聚财；港口太直则水不深，难以成为良港。