译文：每个人都拿着一把号角，各自吹着不同的调子。

注释：号：喇叭。

赏析：此句写出集体中缺乏统一协调、各自为政的状态，说明团体内部需要统一意见。