译文：有猫的时候不觉得猫有啥功劳，没了猫才知道老鼠原来这么多。

注释：功劳：对事业的贡献；劳绩。

赏析：此句比喻身边有人在默默起作用时，总不当回事，等失去了，才后知后觉它的重要，说明要重视每一个人的努力。