译文：身体的美丑，并不影响人物的形象美，要传神地画好人物，关键就在眼睛上。

赏析：此句是一个关于顾恺之“点睛”的故事，眼睛的神韵才是人物精神风貌的重点，说明以人为描写对象的艺术作品，刻画好人的眼睛是非常重要的。