译文：君子尊崇别人的德行，赞扬别人的优点，并不是出于献媚；依照正义的标准，直接举出别人的过失，也不是诽谤挑剔。

注释：谄谀：谄媚阿谀。毁疵：诽谤挑剔。

赏析：指君子崇尚德行，对他人的优点和长处，给予赞扬，以正直的态度指出他人的缺点。