堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤。

出自唐代文秀的《端午

译文:可笑即使那浩浩荡荡的汨罗江水,也不能洗去忠直之士的冤屈。

注释:楚江:楚国境内的江河,此处指汨罗江。渺渺:悠远的样子。直臣:正直之臣,此处指屈原。

赏析:这句话以楚江的渺渺无尽反衬直臣冤屈之深,表达了作者对忠臣遭受冤屈的同情与不平,语言深沉,情感真挚,引人深思。

端午

节分端午自谁言,万古传闻为屈原。
堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤。

译文及注释

展开阅读全文 ∨

简析

文秀

江南诗僧。昭宗时居长安,为文章供奉。与郑谷、齐己为诗友。曾游南五台。事迹见《唐诗纪事》卷七四、《唐才子传》卷三。《全唐诗》存诗1首。另《锦绣万花谷后集》卷四存文秀诗2句,《全唐诗续拾》据之收入。

猜你喜欢