译文：比喻条件恶劣的地方也能出优秀的人才。