译文：有的人相处到老还是陌生的，有的人停车交谈便一见如故。

注释：倾盖：初次相逢或订交。

赏析：此句揭示了感情的厚薄并不以时间长短来衡量，强调人与人之间的心灵契合度与相互理解的重要性，富有哲理意味。