译文：别人是刀和案板，自己是被宰割的鱼肉。

注释：刀俎：刀和砧板，原为宰割的工具，比喻宰割者或迫害者。

赏析：比喻生杀大权掌握在别人手里，自己处在被宰割的地位。