译文：全国欣欣向荣的大好形势犹如满园春色，它催促着学子们早日成才，为国效力；教师怀着一片赤诚的心意培育新的一代。

注释：桃李：比喻教师栽培的后辈和所教的门生。丹心：赤诚的心。新苗：喻指新生的一代。

赏析：此句通常用于教师节，也用以表现教师美好的心愿。