译文：懂得怎样使文章有骨力的作者，文辞一定选择得精当；懂得怎样使文章有教化作用的作者，思想感情必然能抒写得显豁。

注释：练：熟悉，指长于。析辞：遣词造语。析：分解，运用。精：精要。

赏析：此句论述了对文学作品的基本要求，即“风骨论”，要求文辞的运用必须有骨力，思想感情的表达，要有教育作用。