译文：花容月貌又如何，随着时间流逝，容颜终将老去。想要自由地去追寻属于自己的幸福是如此的困难，只能在幽寂的深闺里独自神伤。

注释：幽闺：深闺。

赏析：这句话以如花美眷喻人，似水流年喻时，表达了对于美好时光易逝的惋惜与留恋，同时透露出幽闺自怜的孤寂与无奈，情感丰富而深沉。