译文：用人的道理，应当把考察思想与鉴定德行作为根本。

注释：心术：指思想品质，居心。

赏析：此句阐明了任用人才的原则，除了重视才能之外，还要对其思想、性格、价值观等方面进行深入的了解，注重考察人才的品德和道德素质。