译文：美人和著名的将领都是命运多舛的，能够寿终正寝的机会很小。

注释：名将：著名的将领，也喻指在某个方面占领先地位的人物。

赏析：此句感慨生命的无奈，唏嘘人生的飘忽和短暂。