译文：交朋友的滋味要由淡薄而浓郁，由疏远而亲近，由接触而相知，这是交朋友的方法。

注释：远：这里指接触，了解。近：这里指亲近，相知。

赏析：此句提出了交友的原则，交往初期保持适度的疏离和谨慎，逐渐深入了解对方后再逐步加深友谊。