译文：身在家乡，心还是想着继续变法，实现救国的大志；不妨暂处南海修身养性。

赏析：此联是清代黄遵宪于“戊戌变法”失败后被清政府解除职务、押解还乡时写的对联，通常用以教育人要有坚忍不拔的意志,处于逆境、遭受挫折仍拥有高远的志向。