译文：战场上英勇无畏地牺牲容易做到，被俘后从容镇定地就义就很难。

注释：杀身：舍生；丧生。就义：指为正义事业而被敌人杀害。

赏析：慷慨赴死与从容就义都是不怕死的表现，但二者的境界却有所区别，慷慨赴死多是外部条件导致，如环境、时势等所迫，冲动的成分居多，而从容就义则是内在因素的作用，如内心信念的坚持，是冷静、理智思考的选择。