译文：聚集在一起的时候如同山丘一样不可震撼，分散的时候又如风雨一样无所不在，行动迅速时可以像闪电一样快速，动作矫捷时可以像鹰鹘一样凶猛。

注释：鹘：一种鹰类猛禽。

赏析：此句体现出用兵之道出奇制胜的特点，用兵贵在“奇”字，出奇才能制胜，道出了军事斗争的一个最本质的特征。