译文：始终如一而不间断，这样就能日日更新。

注释：时：通“是”​，此，这，代指厥德。日新：即天天更新，日日进步。

赏析：此句警示人们一定要更新自己的德性，要始终如一，才能长盛不衰。