译文：虚心才能成为有大才、能担当大事的人；有坚贞的节操才能见出是有非常才能的人。

注释：大器：古代指钟鼎等宝器，后比喻有大才、能干大事业的人。劲节：坚贞的节操。见：看得出，显现出。

赏析：此句通常用以教育人要虚心，要有坚贞的气节，做能担当大任的杰出人才。