译文：尊敬自己的老人，就把这种尊敬推及别人的老人；爱护自己的孩子，也把这种爱护推及别人的孩子；天下就像是手掌中翻转小东西一样容易治理。

注释：老：第一个“老”用作动词，尊敬。第二个“老”用作名词，老人。第一个“幼”用作动词，爱护。第二个“幼”用作名词，年幼的人。

赏析：此句强调了尊敬老人和爱护孩子的价值观，并指出推己及人、以己度人的思想方法，通过尊敬和爱护自己的家人，并推己及人，可以扩展到尊敬和爱护他人的家人，最终掌握整个天下。