译文：君子的操守，是从修养自身开始，进而使天下太平。

注释：“修其身”的意思是指君子要不断地修养自己的品德和素质。平：治理。

赏析：此句强调了君子的责任，君子通过修身养性，提升自己的能力与道德，为社会作出贡献。