译文：新居的白玉柱上雕刻着缠绕的青龙，还架着绘有白额虎的黄金梁。

注释：青龙：即苍龙，古时以为祥瑞之物。玉柱：石柱的美称。白虎：白额虎。

赏析：此则对联通常用以赞美居室的华美。