译文
昨天夜里听到了庭前树叶落下的声音，篱笆上的紫豆花开了，蟋蟀在鸣叫。
不知不觉间草木生长茂密处已满是秋意，大自然的各种声音都含着冷清的意味，一片萧瑟的景象。
床旁多亏有一盏小灯，就着它读书的效果加倍地好。
读书的乐趣很令人愉悦，好比在高远的秋夜里，起身来赏玩明月。

注释
商意：秋意。
林薄：草木生长茂密之处。
万籁：自然界万物发出的响声。
短檠：矮灯架。借指小灯。

　　《四时读书乐·其三》是一首七言律诗。诗的首联写秋夜落叶的沙沙声和篱豆花开、蟋蟀鸣叫等细节，表现出秋夜的静谧与生机；颔联展现了秋意渐浓、万物归宁的景象；颈联以床边的油灯为伴，描绘诗人在秋夜中勤奋读书的情景；尾联传达出诗人沉浸在读书乐趣中的愉悦心情。这首诗以秋夜的景象为背景，融合了自然之美与读书之乐，写出一种宁静致远、勤勉向上的生活态度。