译文：人生中的环境和遭遇是没有定数的，自己一定要谋求足以养活自己的一技之长，才不至受困于环境。人的一生短暂，仅仅数十寒暑，很容易便逝去了，一定要及早定下远大的志向和目标，在一定的期限内使自己成为一个有用的人。

注释：成器：有所成就。

赏析：一个毫无人生目标的人，只能庸碌地过完此生，正因为人生苦短，人生价值才会显得弥足珍贵，所以要在这有限的生命时间里，做出一些有无限意义的事情来。