译文
重阳佳节心情欢畅，我与客人带着酒壶一同登上高楼。
放眼望去，大好河山让人感慨万千，眼前的风景让人尽情遨游其中。
不但有被《诗经·淇奥》歌咏的卫武公；还有作《载驰》一诗，诗中载有“唁卫侯”情节的“贤女”许穆夫人。
更何况还有被孔子赞为“三仁”的比干、箕子、微子，他们忠诚孝顺，千古流芳，名垂青史。

注释
摘星楼：楼名。传说为商纣王所建，极高峻。又名妲已台。在河南省淇县（朝歌）城西北隅，高十三米，面积为1500米平方米的土台。相传殷纣王在上建一摘星楼而名。所谓摘星楼，言其极高，站在上边能伸手摘下星星。后为纪念比干被纣王摘心而改为摘心台。
休休：安闲的样子。
携壶：带着酒壶。

　　《摘星楼九日登临》是一首七言律诗。诗的首联点明节日氛围，描绘诗人与友人一同携酒登楼的情景；颔联说登高远望、山河壮丽，眼前的风景成为诗人寄托情感、享受遨游的对象；后两联都是对古代贤圣的敬仰与赞美。这首诗在重阳佳节背景下，表达了诗人对节日的喜悦、对自然的热爱、对古代文化与道德典范的敬仰，以及对忠孝之道的推崇。