译文：武士手中的刀，同文人手中的笔都是杀人的工具。

注释：具：工具。

赏析：文人常在文章中用一些讽刺的手法来针砭时弊，抨击坏人，所以文人手中的笔就是惩恶扬善的工具，也劝诫后人要慎用讽刺的手法，以免误伤他人。