译文：宁愿做高贵的玉器而破碎，也不愿做低贱的瓦器得以保全。

赏析：比喻宁为正义事业而牺牲，也不苟且偷生。