译文：树木太高大，反被大风摧毁；人为追求高名利，最终被名利所害。

注释：树大招风：比喻人出了名或有了钱财就容易惹人注意，引起麻烦。

赏析：此句比喻权位高或名气大容易招致人嫉妒和反对，给自己带来麻烦或祸害，劝人做事不要太张扬，以免引来不必要的麻烦。