译文：治世虽然与群贤能相处并不自我轻视，乱世虽然无道也不废弃自己的气节志意；观点相同也不能不顾义理而相互阿谀结党，观点不同也不能不顾是非一概非议反对。

注释：世治：指社会治理安定。轻：轻率，随意。沮：沮丧，消沉。同弗与：指对与自己意气相同者不结为党羽。异弗与：指对与自己意气相异者不排斥。

赏析：此句体现出儒者不与人争、不废气节、特立独行的品德特性。