译文：比喻很多事情的本质是没有办法改变的。

赏析：这句话用生动的比喻揭示了某些人或事物的本质特征。狐狸再狡猾也藏不住尾巴，狗嘴里也吐不出高贵的象牙，形象地表达了“江山易改本性难移”的道理。