留得罗襟前日泪,弹与征鸿。

译文:罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。

注释:罗襟:意指罗襦的前襟。弹:挥洒。征鸿:即大雁。

赏析:此句感情真挚深厚,语调委婉低回,词人化用鸿雁传书事,与嵇康“目送归鸿手挥五弦”句意,传达出身孤苦伶仃之痛。

浪淘沙·帘外五更风

帘外五更风,吹梦无踪。画楼重上与谁同?记得玉钗斜拨火,宝篆成空。
回首紫金峰,雨润烟浓。一江春浪醉醒中。留得罗襟前日泪,弹与征鸿。

译文及注释

展开阅读全文 ∨

赏析

作品争议

创作背景

简析

李清照

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。

猜你喜欢