译文：尽力使心灵的虚寂达到极点，使生活清静坚守不变。

注释：虚、静：都是形容人的心灵空明宁静。极、笃：皆为极端、极度、极点之意。

赏析：守住自己对世界本源规律求索的初心，保持笃定，不受外界负面因素干扰，最终才能真正的求得“道”。