译文：比喻自律的人无需外界的鞭策督促，自己就会勤奋努力，进取向上。