译文
雨神躲避职责想要蛰伏在泥地之中，天帝便派遣雷神丰隆去将他捉拿归案。
雷声隆隆响起，仿佛鼓声连绵不断，人们被这突如其来的雷声吓得连手中的筷子都掉落了，不知道这雷声究竟唤醒了多少藏匿在墙壁中的飞虫！
注释
雨工：通常指的是雨师，即行雨之神。
丰隆：古代中国神话中的雷神。后多用作雷的代称。
箸：筷子。
范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
