译文：通过对万事万物的认识、研究后才能获得知识；获得知识后意念才能真诚；意念真诚后心志才能端正；心志端正后才能修养身心；身心修养后才能管理好家庭和家族；管理好家庭和家族后才能治理好国家；治理好国家后天下才能天下太平。

注释：物格：谓事理得到穷究。

赏析：此句是儒家关于人生理想和志趣的经典言论，“修身齐家治国平天下”指导人们进行自我修炼，强调个人的责任在社会发展中的重要性。