译文：国内第一流棋手不放弃旧谱，但并不固执于旧谱；国内第一流医生不拘泥于古方，但也不背离古方。

注释：废：停止，不再使用。执：固执。泥：拘泥。

赏析：此句说明在传统基础上创新的原则，不离其宗，不拘陈规。