译文：眼眸相对的那一瞬间，心中激起无限爱意，就像在前生就已经相识一样。

注释：凝眸：注视；目不转睛地看。

赏析：此句意境深远，语调哀婉，让人感受到了一种深深的情感纠葛和人世间的奇妙缘分。