译文：搞好（国家的）政治不难，只要不得罪那些贤明的卿大夫们就行了。

注释：巨室：指贤明的卿大夫家，这里指贤明的卿大夫。

赏析：此句谈论为政之道，孟子的本意，是要借卿大夫的影响力来影响国家、天下的风气，所以他主张，不得罪卿大夫。但凡事要具体分析，如果卿大夫贤明，讲究仁义礼智，自然可以借以推行仁政，如果他们不仁不义，就不能一味地顺从。