译文：树根深厚，就不怕大风摇动；树干正直，就不担心影子倾斜。

赏析：比喻自己行为端正，就不怕他人的诽谤。