译文：如果田地里就能走出名利之路，那放牛的孩童又何必辛苦去读书呢。

注释：名利：名位与利禄，名声与利益。

赏析：此句表明古代社会想要获取权势地位，主要通过读书考取科名。