译文：以一个人的言论来选择人，那么人们都学会掩饰自己的言语；以一个人的行动来选取人，人们就会竭尽全力去表现自己的美行。

注释：取人：选择人。饰：装饰；修饰。

赏析：此句提醒人们要警惕通过言语和行为来判断一个人的真实性的局限性，虽然言语和行为可以提供一定的参考，但不能完全代表一个人的本性和真实的行为。