译文：独具慧眼的人看山崖，能发现未经琢磨的玉石；靠近河川，便能知道水里有珍珠。

注释：瞻：往上或往前看。璞：未雕琢过的玉石。

赏析：这句话寓意深远，表达了通过观察自然，可以领悟人生哲理。瞻望山峦，可识得美玉之质；临近川流，可知晓珍珠之华。借此比喻人应善于观察和学习，方能洞察事物本质。